中華鍋でダイスを振れ！食材を集めて名物料理を仕上げる、アジア食堂のロール＆ライト！

【言語依存】
言語依存：なし

和訳説明書付きです。
内容物は海外版のままとなります。
メニューボードの料理名は英語・中国語表記ですが、料理の条件はすべて食材アイコンで示されています。全料理名の日本語対訳も和訳説明書に記載していますので問題なく遊べます。

［WOK AND ROLL / ウォック・アンド・ロール］
プレイヤーはアジアの食堂のシェフ。ダイスで食材を集め、チャーハン、マーボー豆腐、北京ダック、シンガポール風ビーフンといった料理を次々に完成させて、街一番のレストランを目指します。『オーバーパークト』『108アウトローズ』『13アニマルズ』のシンガポール・Origameによる、Daryl Chowの出世作ともいえるダイスゲームです。

何より目を引くのが、中華鍋型のダイストレイ。手番プレイヤーは鍋を振るシェフよろしく、この中でジャラッと食材ダイスを振ります。出目は全員が使えるので手番外もダウンタイムなし。出た食材をメニューボードの料理にチェックしていき、料理が完成すると勝利ポイント、盛り合わせ（列）が完成するとボーナス——同じ食材を使う料理が縦横に並ぶボードの構造が、「どの料理から作るか」のパズルを生みます。ボードはマーカーで書いて消せる両面仕様で、裏面は貯蔵庫・レシピのロック解除・スペシャルスキルが加わるエキスパートメニュー。慣れてからの二段目が用意されているのも嬉しい設計です。ソロプレイにも対応した、食欲をそそる30～45分です。

【ゲーム概要】
手番プレイヤーは中華鍋型ダイストレイで食材ダイス6個を振ります（2回まで任意のダイスを振り直し可能、合計3回振れます）。出目が確定したら全員が料理タイム——手番プレイヤーは6個すべて、他のプレイヤーは4個までのダイスを使い、自分のメニューボードの料理にある食材をチェックします。ボードのレシピ本にある冷蔵庫（FRIDGE）の食材も組み合わせ可能。料理は各列で上から順に完成させ、横一列の盛り合わせがそろえばボーナスポイント。得意料理タイルは条件を満たした早い者勝ちの得点源です。誰かが3つの料理列（または盛り合わせ）を完成させたラウンドでゲーム終了。合計ポイントが最も高いシェフの勝利です。

【ゲームの仕様】
プレイ人数：1人～5人
プレイ時間：30～45分
対象年齢：10歳以上
ゲームシステム：ダイスロール、ロール＆ライト、セットコレクション

ゲームデザイン：DARYL CHOW
発売元：ORIGAME

【内容物】
・メニューボード 5枚（両面仕様：シンプルメニュー／エキスパートメニュー）
・マーカー 5本
・食材ダイス 6個（白4個、赤2個）
・ダイストレイ（中華鍋型） 1個
・得意料理タイル 8枚

・箱サイズ：16cm × 16cm × 5.5cm

【遊び方】
1）各プレイヤーにメニューボードとマーカーを配ります。
2）手番プレイヤーは赤と白の計6個のダイスを振ります。
3）ダイスは自由に3回まで降りなおすことができます。
4）手番プレイヤーは赤白含めた6個、それ以外のプレイヤーは白4個のダイスの出目を使います。
5）ダイスの出目にある食材を使って調理可能な料理にチェックを入れます。
6）各プレイヤーは冷蔵庫からすべての食材を1回ずつ消費してダイスの出目に混ぜて料理のチェックをいれることができます。
7）レシピ本の出目は代替の食材になるスキルと料理を作るたびにボーナス点がはいるスキルに使うことができます。
8）合計で3つの種類の料理をすべて作り切ったらゲームが終了し、得点の高いプレイヤーの勝利です。

※画像はイメージです。実際の柄、仕様とは若干異なる場合がございます。

*Depending on the delivery area, you may be required to pay customs duty and VAT upon arrival of the goods.