畑を広げてカラスとイノシシに用心！『あやつり人形』作者の手のひら農園ゲーム！

【言語依存】
言語依存：なし

和訳説明書付きです。
内容物は海外版のままとなります。
カードはすべてイラストのみで言語依存はありません。

［HARVEST VALLEY / ハーベストバレー］
ハーベストバレーへようこそ！ プレイヤーは谷に農園を築く農家となり、野菜を育て、果樹を植え、小麦畑を広げて、いちばんの豊作を競います。デザインは『あやつり人形』『汝は人狼なりや？』のブルーノ・ファイドゥッティ。ドット絵の畑と作物が可愛い、Grail Games「ピクセルシリーズ」のポケットサイズ作品です。

手番は「場の3枚から土地カードを1枚取って谷に置く」か「自分の農家カードを建てる」だけ。谷は全員共有の1枚の盤面で、最終的に5×5（3・5人は5×6）に収まらなければならないため、どこに何を置くかがそのまま駆け引きになります。得点は自分の農家の周囲にある作物から——ただし、カラスは隣接する果樹を、イノシシは野菜を、容赦なく食い荒らします。相手の農家のそばに害獣を置く意地悪、池で作物の価値を上げる相乗り、小麦畑の枚数の2乗で伸びる一発逆転と、15分の小箱に「共有盤面の妙」が詰まっています。慣れたらスプリンクラー・井戸・バッタ・ウサギなどの特殊カードで味変も。4～5人では左隣の農家と得点を合算する変則ルールが、ほどよい協調と裏切りを生みます。

【ゲーム概要】
手番では、①場（リバー）の土地カード3枚から1枚を選んで谷に配置する、②自分の農家カード＋木製トークンを谷に建てる、のどちらかを行います。カードは既存のカードに縦横で隣接するように配置し、規定サイズを超える置き方は禁止。雑草は既存の土地に上書き、トラクターはカードを1マス押し出すなど、盤面をいじるカードもあります。谷が埋まったらゲーム終了。まずカラスが周囲8マスの果樹を、イノシシが縦横隣接の野菜を除去し、そのうえで各農家の周囲の野菜（縦横）・果樹（縦横斜め）が1つ1点、隣接する小麦畑は枚数の2乗点、池は隣接作物を+1点。2～3人は自分の農家2軒の合計、4～5人は自分の農家＋左隣のプレイヤーの農家の合計で競い、最高得点のプレイヤーの勝利です。

【ゲームの仕様】
プレイ人数：2人～5人
プレイ時間：約15分
対象年齢：8歳以上
ゲームシステム：タイル配置（共有盤面）、オープンドラフト

ゲームデザイン：BRUNO FAIDUTTI
アートワーク：FRANCISCO CODA
発売元：GRAIL GAMES

【内容物】
・通常の土地カード 27枚
・特殊な土地カード 5枚（星マーク付き・バリエーション用）
・農家カード 6枚
・木製の農家トークン 8個

・箱サイズ：約12cm × 9.5cm × 3cm

※画像はイメージです。実際の柄、仕様とは若干異なる場合がございます。

*Depending on the delivery area, you may be required to pay customs duty and VAT upon arrival of the goods.