夜のロンドンを綺麗にして稼げ！チューダー朝の衛生問題を描く異色の熟練者向けゲーム！

【言語依存】
言語依存：カードのみあり

和訳説明書付きです。
内容物は海外版のままとなります。

労働者カードとパトロンタイルに英語テキストがありますが、効果はすべて和訳説明書に記載していますので問題なく遊べます。カードの内容につきましては、別紙にて日本語訳一覧をお付けいたします。

・パトロンタイル
・初期労働者カード
・特殊労働者カード
・サマリーカード

［NIGHT SOIL / ナイトソイル］
舞台は1500年前後、チューダー朝のロンドン。文化と技術の最先端でありながら、近代的な配管が生まれるのは何世代も先——街は人間の排泄物で満たされていました。プレイヤーはそれを片付ける「ナイトソイルワーカー（汚穢処理業者）」となり、夜な夜な街中のキューブを回収してテムズ川に流し、利益を上げていきます。ボードゲーム史上でも屈指の珍テーマですが、中身は労働者コマの配置、パトロン（後援組織）トラックでのマジョリティ争い、カードアクションの効率化が絡み合う、しっかりとした熟練者向けユーロゲームです。

1ラウンドは昼・夕方・夜・朝の4フェーズ。昼は労働者を地区に配置してアクションを実行——ただし労働者を置くたびにその地区へ排泄物キューブが増えていき、満杯になった地区は誰も使えなくなります。稼ぐために働くほど街が汚れ、その汚れが夜の稼ぎのタネになるという、テーマとシステムの噛み合いが見事。醸造所や市警、労働組合といったパトロンの恩恵を奪い合いながら、最終的に最も資金を稼いだプレイヤーの勝利です。木版画調の重厚なアートワークも、この時代の空気を濃密に演出しています。

【ゲーム概要】
昼フェーズでは手番順に労働者コマを地区へ置き、コインの獲得、労働者カードの購入、パトロントラックへのトークン配置などのアクションを実行します。労働者を置いた地区にはキューブが増え、満杯の地区は使用不可に。各パトロントラックで最多数を取るとパトロンタイルを獲得し、所持中は強力な常時能力を使えます（奪い合いあり）。夜フェーズでは手元の労働者カード（清掃人・荷車引き・くず拾いなど）を駆使してキューブを移動させ、テムズ川に流して収益化。残業代を支払えばカードの再使用も可能です。朝フェーズで集めたキューブをコインに換え、規定ラウンド（2人5／3～4人4／5人3）終了時に最も多くのコインを持つプレイヤーの勝利です。

【ゲームの仕様】
プレイ人数：2人～5人
プレイ時間：60～90分
対象年齢：14歳以上
ゲームシステム：ワーカープレイスメント、エリアマジョリティ、ハンドマネジメント

ゲームデザイン：JON MOFFAT
アートワーク：JESSE GILLESPIE
発売元：GRAIL GAMES / STONE CIRCLE GAMES

【内容物】
・ゲームボード 1枚
・プレイヤートークン 50個（各色10個）
・ターントークン 5個
・コイントークン 81枚（銅・銀・金）
・労働者コマ 16個（小×10、大×5、修道女×1）
・排泄物キューブ 50個
・初期労働者カード 15枚（各プレイヤー3枚）
・特殊労働者カード 19枚
・パトロンタイル 6枚
・サマリーカード 10枚（各プレイヤー2枚）
・地区制限タイル 3枚
・ラウンドマーカー 1個

・箱サイズ：21.5cm × 21.5cm × 7cm

※画像はイメージです。実際の柄、仕様とは若干異なる場合がございます。

*Depending on the delivery area, you may be required to pay customs duty and VAT upon arrival of the goods.