こちらの商品は箱等に傷や潰れのあるアウトレット品です。
プレイには支障ございません。

※重要※
箱の傷等によるご返金やご交換はお受けできません。
万が一内容物に初期不良がございます場合にはご対応させていただきます。

【言語依存】
言語依存：なし

和訳説明書付きです。
内容物は海外版のままとなります。
カードは数字と色のみで言語依存はありません。

［BEFORE THE RAIN / ビフォア・ザ・レイン］
プレイヤーはミツバチとなり、雨が降り出す前にできるだけ多くの花粉を集めて巣（ハイブ）へ持ち帰ります。毎ターン全員同時にカードを1枚出すだけのシンプルなルールで、場には出されたフラワーカード＝花粉がどんどん貯まっていきます。この山を持ち帰る方法はただひとつ、手札の「ハイブカード」を出すこと。ただし持ち帰ったらそのラウンドから抜けるため、いつ帰るかの見極めがすべてです。

悩ましいのは、天気が毎ターン変わること。雨のカードが3枚公開されるとラウンドは強制終了し、まだ場に残っていたハチは得点ゼロ。「あと1ターン粘れば大きく稼げる、でも次に雨が出たら…」というチキンレースの緊張感と、「みんなが貯めた花粉を自分が先にかっさらう」意地悪な快感が同居します。得点計算にもひねりがあり、色ごとに3ラウンド中最高の1回だけが得点になるため、毎ラウンド違う色を狙う計画性も問われます。15～30分・最大6人対応で、ゲーム会の幕開けにも締めにも使いやすい1作。2人用オートマルールとバリエーションルールも収録しています。

◆「BEFORE THE RAIN / ビフォア・ザ・レイン」ゲーム詳細紹介
https://note.com/bluefinchgames/n/n670bcaeeca6a

【ゲーム概要】
各プレイヤーはハイブカード1枚＋フラワーカード4枚の手札5枚でラウンドを開始。毎ターン全員同時に1枚を出し、フラワーカードは中央のストックへ、ハイブカードを出したプレイヤーはストックの花粉を総取りしてラウンドから抜けます（複数人同時なら山分け）。その後ウェザーカードを1枚公開し、雨なら場に残り続け、3枚たまったらラウンド終了——残っていたプレイヤーは0点です。嵐は雨2枚分、黒のワイルドフラワーは任意の色の「3」として使えます。3ラウンド終了後、色ごとに最も高かったラウンドの得点を合計し、最多得点のプレイヤーの勝利です。

【ゲームの仕様】
プレイ人数：2人～6人
プレイ時間：15～30分
対象年齢：8歳以上
ゲームシステム：同時プレイ、チキンレース（バースト）、セットコレクション

ゲームデザイン：EVAN WILCOCK
発売元：MOLINARIUS GAMES

【内容物】
・フラワーカード 80枚（1～5各3枚×5色、ワイルド黒×5枚）
・ハイブカード 6枚
・ウェザーカード 22枚（晴れ12枚、雨5枚、嵐5枚）
・スコアシート 1冊 ※筆記用具をご用意ください

・箱サイズ：10cm × 14cm × 4cm

【遊び方】
1）ハイブカードと得点記入シートを全員に１枚ずつ配ります。
2）すべてのフラワーカードをシャッフルして全員に4枚ずつ配り、残りは山札とします。
3）ハイブカードとフラワーカード合わせて５枚を手札とします。
4）晴れと雨のウェザーカードをシャッフルして山札を作ります。
5）嵐のウェザーカードは山札の横にまとめて置いておきます。
6）ゲームは全員同時に手札から１枚ウラ向きで出し、一斉にオープンします。
7）誰かがハイブカードを出しており、中央にフラワーカードが貯まっている場合、
　 そのプレイヤーは中央にあるフラワーカードを獲得し、一旦プレイから離脱します。
　 ※複数いる場合は均等分け
8）ハイブカードの枚数だけ、ウェザーカード山札に嵐のウェザーカードを追加します。
9）出されたフラワーカードは中央にまとめて置きます。
　 ※ハイブカードの処理が終わったあとにフラワーカードの処理を行います。
10）残っているプレイヤーでウェザーカード判定として山札から1枚公開します。
11）晴れの場合は捨て札にし、すでに公開されている雨や嵐を山札に戻しシャッフルします。
12）雨や嵐の場合は、公開したまま山札の横に置きます。
13）雨が3枚公開されたらラウンドが終了します。
　　※嵐は雨2枚分としてカウントします。
14）雨が3枚分出ていない場合、残っているプレイヤーはフラワーカード山札から1枚補充し、　
　　次のターンを開始します。
15）全員がハイブカードを出すか、雨のカードが3枚分公開されたらラウンドが終了します。
16）ハイブカードを出して離脱したプレイヤーはフラワーカードの色ごとの合計値を
　　得点計算シートに記入します。
17）雨でラウンドが終了したときに残っていたプレイヤーは得点はありません。
18）これを3ラウンド行ったら最終得点計算を行います。
19）各プレイヤーは3ラウンドを通して花の色ごと最も高かった得点のみを合計します。
20）最も得点の高いプレイヤーの勝利です。

■バリアントルール
1）得点記入シートのウラ面を使用します。
2）基本ルールは変わりません。
3）中央にフラワーカードを貯める場合、色ごとまとめて置いておきます。
4）得点を記入する際、花の色ごと3ラウンドを通して1回しか記入することができません。
　 ※得点の上書きは基本できません。
5）1度のみ、いずれかの色の得点をエクストラマスに移動して、得点を更新できます。

※画像はイメージです。実際の柄、仕様とは若干異なる場合がございます。

*Depending on the delivery area, you may be required to pay customs duty and VAT upon arrival of the goods.